Rawdna Carita Eira
Rawdna Carita Eira er født 1970 i Elverum, oppvokst i Brønnøysund og bor nå i Guovdageaidnu/Kautokeino. Hun er utdannet adjunkt og har arbeidet som reineier, lærer og som inspisient og dramatiker tilknyttet Beaivváš Sámi Nášunálateáhter. Hun har skrevet flere teaterstykker, og i september 2011 var det premiere på hennes første bestillingsverk for teater: Guohcanuori šuvva/ Sangen fra Rotsundet. I tillegg til dramatikk har hun også skrevet sangtekster, bl.a. for Mari Boine.
Diktsamlingen "løp svartøre løp" er hennes første bok. For den er hun nominert til Nordisk Råds litteraturpris i år som det samiske språkområdets kandidat.
Om "løp svartøre løp/ ruohta muzetbeallji ruohta":
"løp svartøre løp / ruohta muzetbeallji ruohta" er en poetisk, bevegelig og billedsterk diktfortelling. Sentralt i fortellingen står forholdet mellom reinsdyret Svartøre og jenta som er diktenes jeg. Vi møter henne når hun som ung jente merker kalven i det kullsvarte øret, og gjennom diktene følger vi hennes liv og Svartøres, til dyret henger over slaktebordet.
Det handler om kjærlighet og frihet, om det tette forholdet mellom menneske og natur, om å måtte gi slipp på noe som står en nær – og akseptere at det er slik livet er.
Det handler om åpenhet og tilstedeværelse, og om å se kjærligheten som en kraft som forblir, selv om alt annet forandres.
Beassáškonsearttat /
girjjálašvuođa beaivvit 2012/
Konserter / litteraturdager
påsken 2012
Vuossargga / Mandag 02.04.12
dii. / kl. 20.00
Konsearta / Konsert
BIRET RISTIN SARA čuojaheaddjiiguin / med musikere
Guossuheapmi / Servering / Rica Hotel
Stuorragoađis / Gammen, Rica Hotel
Sisabeassan / Inngang 200;- ru./kr.
Lág./Arr.: Festivaler Karasjok /
Rica Hotel Karasjok
Loga eanet / Les mer
Maŋŋebargga / tirsdag 03.04.12
dii. / kl.12.00
Girjjálašvuođabeaivvit / Litteraturdager
Čájálmas mánáidde / Barneforestilling
JENS MARTIN MIENNA bokte /
v/ JENS MARTIN MIENNA
Máinnasteapmi ja juoigan /
Eventyrfortelling og joik
Sápmi Park kaféás /
Kaféen på Sápmi Park
Sisabeassan: Nuvttá / Inngang: Gratis
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok Loga eanet / Les mer
dii. / kl. 20.00
Girjjálašvuođabeaivvit / Litteraturdager
"Cohen sámás" / "Cohen på samisk"
SIRI BROCH JOHANSEN (vokal)
Inkeri Laitinen (fiolin)
Stamen Stantchev (keyboard)
Sápmi Park kaféás /
Kaféen på Sápmi Park
Sisabeassan /
Inngang: 200,- / 150,- ru./ kr.
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok Loga eanet / Les mer
Gaskaváhkku / onsdag 04.04.12
dii./ kl. 19.00
Girjjálašvuođaeahket / Litteraturkveld
Girječálliid deaivvadeapmi musihkain / Forfattermøte med musikk
RAWDNA CARITA EIRA
MARI BOINE / MARION PALMER
programmajođiheaddji / programleder
Liv Inger Somby
Kulturviesus / Kulturhuset
Sisabeassan / Inngang: 200,- ru./ kr.
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok
Loga eanet / Les mer
Skilleduorasdaga / skjærtorsdag 05.04.12
dii. / kl. 20.00
MAGNUS VUOLAB joavkkuin / m/ band
Joik/Perc/synth: Magnus Vuolab
Synth: Halvdan Nedrejord
Gitar og mandolin: Tom Antonsen
Bassgitar: Per Gunnar Andersen
Trommer: Terje Olsen
Perkusjoner: Piera Jovnna Somby
Juoigangilvu / Joikekonkurranse & jamsession
Servvodatviesus / Samfunnshuset
(18 jagi / år)
Sisabeassan / Inngang: 250,- ru./kr.
Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok
Loga Eanet / Les mer
Guhkesbearjadaga / Langfredag 06.04.12
dii./ kl. 20.00
NIKO VALKEAPÂÂ
MARI BOINE joavkkuin / m/band
Valášstallanhallas / Idrettshallen
Sisabeassan /
Inngang: 300,- / 200,- ru./ kr.
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok
Loga Eanet / Les mer
Beassášlávvardaga / Påskeaften 07.04.12
dii. / kl. 21.00
"Beassáš luohpa / Påskens finale"
VIOLET ROAD
DIERPMES
SIRKUS ELIASSEN
Valášstallanhallas / Idrettshallen
Sisabeassan / Inngang: 300,- ru./ kr.
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok
Loga eanet / Les mer
1.beassášbeaivve / 1.påskedag
dii. / kl.14.00
Konsearta ja guossoheapmi /
Konsert og servering
ELIN KÅVEN
Gárdin / Ravnastua
Čuovo/ Følg med på
www.ravnastua.no
dii. kl. 19.00
Mirkkogárrenkeahtes konsearta /
Rusfri konsert
Sirkus Eliassen
Tilt (Tom Lindbäck) rap
Servvodatviesus / Samfunnshuset
Sisabeassan / Inngang 100,- ru./kr.
Lág. / Arr.: Festivaler Karasjok
RAWDNA CARITA EIRA - foto:Johan Mathis Gaup
all rights reserved: Festivaler Karasjok 2012
Girjjálašvuođaeahket / Litteraturkveld
Gaskaváhkku / onsdag 04.04.12
dii./ kl. 19.00
Girječálliiiid deaivvadeapmi musihkain/
Forfattermøte med musikk
Rawdna Carita Eira
Mari Boine / Marion Palmer
programmajođiheaddji / programleder
Liv Inger Somby
Kulturviesus / Kulturhuset
Sisabeassan / Inngang: 200,- ru./ kr.
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok
Guhkesbearjadaga / Langfredag 06.04.12
dii./ kl. 20.00
NIKO VALKEAPÂÂ
MARI BOINE joavkkuin / m/band
Valášstallanhallas / Idrettshallen
Sisabeassan /
Inngang: 300,- / 200,- ru./ kr.
Lág./ Arr.: Festivaler Kárášjohka / Karasjok
Loga Eanet / Les mer
RAWDNA CARITA EIRA, Lassagámmis
foto: Nils Martin Kristensen
Mari Boine
foto: Terje Krogh
Gaskavahkku 04.04.12
Dii. 11.00-15.00
Mánáidde ja Bearrašiidda Doalut
Gilvvut ja herskot
Kárášjoga Márkanbáikkis
Lág.: IL Nordlys ja earát.
Dii. 11.00
Sámi Guovllumeaštir Čuoigamat (SM-N)
Valáštallan viessu. Niitoguolban/čuovgaláhttu.
Lág.: IL Nordlys/SVL-N
Dii. 19.00
Čuoigiid deaivvadeapmi
Borramuš, vuoitojuohkin ja suohtastallan.
Rica hotealla stuorragoađis.
Lág.: IL Nordlys ja earát.
Bare kirka sto igjen
Kirka var den eneste bygningen som sto igjen i
Kvalsund etter tyskernes herjinger under andre
verdenskrig. Denne lille bygda i Finnmark ble åsted
for et drama der livet aldri ble det samme.
I Norge var det først og fremst Finnmark som ble
rammet av krigshandlingene. Antallet tyske soldater,
sammenlignet med den samiske og norske
befolkningen, var enormt. Og evakueringen og
den brente jords taktikk satte sine spor i hver
eneste familie.
Gjennom personlige beretninger gir Marion Palmer
et sterkt innblikk i folks opplevelser av krigen i de
små bygdene i Kvalsund kommune. Små og store
øyeblikk er klippet sammen til en medrivende fortelling.
Marion Palmer utfordrer den vanlige måten å fortelle
historien om krigen på.
Dette er historie fortalt nedenfra – her kommer
hverdagsmennesket til ordet, og det hun
har å si, berører oss dypt.
"Bare kirka sto igjen" er en episk fremstilling av
hverdagsliv og motstand, evakuering og livet etter
en utmattende krig. (Spartacus Forlag)
Marion Palmer
Marion Annie Palmer (f. 1953) er forfatter og har
hovedsakelig jobbet med skjønnlitteratur tidligere.
Bosatt i Kvalsund, Finnmark.
Skjønnlitterære utgivelser
1995: Alle pikene løper til vinduet (dikt og tekster)
1999: Utsatte strøk ; Rášis guovllut (dikt og tekster,
norsk/nordsamisk språk))
2002: Guttaperka (roman)
Onsdag 4. april
Kl. 11.00-15.00
Barnas Aktivitetsdag
Aktiviteter, leker, konkurranser.
Ski, aking. Reinkjøring. Musikk
og Catwalk. Grillmat og drikke
Karasjok sentrum.
Arr.: IL Nordlys m.fl.
Kl. 19.00
Balto og Ravna SkigåerBanketten
Bevertning, premieutdeling, underholdning
Rica hotell, storgammen.
Arr.: IL Nordlys m.fl.
